OP10 - Winter Bells / Mai Kuraki


Repics d'Hivern
Quan només som nosaltres dos, les paraules no em surten mai.
Aquest petó sembla aturar el temps; aquesta nit
vull el teu amor.

Mentre anava cercant el meu destí, un nou camí, 
ens vam trobar l'un a l'altre per fi.
Ho recordo bé, amb la neu al carrer,
la teva ombra llavors es va anar empetitint.

Sempre faré que t'arribin els repics d'hivern,
la neu que a fora es va amuntegant
fa que els nostres cors s'acostin a cada moment:
a tots dos ara abraça.

Faré que t'arribin els repics d'hivern:
a tots dos ara abracen, enmig d'aquest cel estelat.