ED9 - Secret of my heart / Mai Kuraki


Un secret del cor
Si potser de paraules canviés,
a la fi t'ho podria fer arribar.
D'aquells moments ha passat molt temps, ja molts dies.
Tot i que hagi passat tant de temps,
no he deixat de somriure al teu costat,
però, malgrat tot, hi ha una cosa que jo encara avui no he pogut pas dir-te.

Un secret del cor,
d'això no en dubto ni un instant:
quan vingui el moment,
només que ens resti una mica de futur,
et diré d'un cop 
la meva sincera veritat.
No és fàcil de fer,
encara una mica més espero el moment just.