ED5 - Negai Goto Hitotsu Dake / Miho Komatsu


Si em concedissin tan sols un desig
No sé pas per què ens vam arribar a trobar tu i jo,
per acabar mirant tots dos aquest capvespre tan entristat.
Cerco les paraules justes, ho provo, però,
no tinc els mots per ajuntar de nou els nostres cors separats.

Si ho provo i et somric tant com pugui mentre et faig adeu, 5
ni que sigui un pessic, jo espero que et sembli bonica.

Si em concedissin tan sols un desig,
jo no dubtaria a demanar
que aquest amor que als dos ens fa patir
 tant de bo no hagués començat mai.