ED36 - Tomorrow is the last Time / Mai Kuraki


Demà serà el darrer cop
Ahir no vaig poder evitar plorar tot el dia seguit
però per fi ja ho he entès, en sentir la cançó.
Jo vaig provar d'expressar-te amb paraules el que he sentit,
p'rò tan bon punt et miro, el cor no em deixa mai parlar clar.

Sisplau, no siguis amb mi tan amable,
demà segur que als dos ens esperaran uns paisatges ben diferents,
t'ho demano, oh déu meu...

Demà serà el darrer cop, al teu costat vull ser fins aleshores,
al petó darrer ens separarem, però tindrem els cors enllaçats.
Demà serà el darrer cop, complim el somni que els nostres cors volen:
al dia darrer el vol alçarem; no ens cal amoïnar-nos per res, amor.